СЕРДЦУ НЕ СКАЖЕШЬ: "НЕТ, НЕ ЛЮБИ!.."
Ариозо из оперы "Федора"
"Amor ti vieta di non amar..."

Amor ti vieta di non amar...
La man tua lieve, che mi respinge,
Cercala stretta della mia man;
La tuapupilla esprime: T‘amo!"
Se il labbro dice: Non t‘amero!

   * * *
Сердцу не скажешь: "Нет, не люби!"
Лёгкою рукою ты отстраняешь 
Нежно, но властно руку мою;
Взгляд твой твердит: "Люблю страстно!"
А губы шепчут: "Нет, не люблю!"

www.ruminus.ru