My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I try to tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
All right, everything is all right
Since you came along
And before you I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up
And I wonder if you know
How it feels to let you go.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So change your mind
And say you're mine
Don't leave tonight
Stay.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me
Всю жизнь я ждал того момента,
Чтобы сказать тебе, что на душе моей сейчас,
Но тусклых дней моих немая кинолента
Покажет одиночество моё и в этот раз.
Я чувствую себя совсем забытым,
Не знаю, как на свете этом дальше жить,
Так и останется сердце моё разбитым,
Если меня ты никогда не сможешь полюбить.
С тобой прощаемся под проливным дождём,
А на душе моей тревога жжёт огнём,
Прошу тебя останься, останься!
Пойми, сквозь жизнь пронёс я чувство – мы вдвоём,
Но каждый раз не мог найти я нужных слов о нём,
Молю тебя останься, останься!
Всё отлично, всё прекрасно
С тех пор, как я узнал тебя,
Дышу теперь я не напрасно,
И жизнь вновь смысл приобрела.
Прошло давно уже то время,
Когда готов был я всё порвать,
Не знаешь ты, что это за бремя:
Я так боюсь тебя сегодня потерять.
С тобой прощаемся под проливным дождём,
А на душе моей тревога жжёт огнём,
Прошу тебя останься, останься!
Пойми, сквозь жизнь пронёс я чувство – мы вдвоём,
Но каждый раз не мог найти я нужных слов о нём,
Молю тебя останься, останься!
Так поменяй свои ты настроения,
И прошепчи мне в тишине, что лишь моя,
Побудь наедине со мною этой ночью,
Останься, я так молю тебя!
С тобой прощаемся под проливным дождём,
А на душе моей тревога жжёт огнём,
Прошу тебя останься, останься!
Пойми, сквозь жизнь пронёс я чувство – мы вдвоём,
Но каждый раз не мог найти я нужных слов о нём,
Молю тебя останься, останься!
Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, останься со мной,
Останься, останься, останься, останься со мной.
* * *
Текст, слова песни Hurts - Stay
* * *
Перевод песни Hurts - Stay (Останься)
My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I try to tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
All right, everything is all right
Since you came along
And before you I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up
And I wonder if you know
How it feels to let you go.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
So change your mind
And say you're mine
Don't leave tonight
Stay.
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay.
Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.
Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me
Ссылка на минусовку: