[Verse 1:]
A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer's in your eyes!
O Can I see the color
Of your clear sky?
As it my silent harbor –
The answer's in your eyes!
[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is the name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is the name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
[Verse 2:]
The ocean looks like drain
And this is all this time
A wonder, what's your favorite –
The answer's in your eyes!
Nobody knows whats's going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer's in your eyes!
[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is the name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
This is the name of my star...
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
[Chorus: x2]
* * *
Гугуша* (перевод Клименко Алексей из Ташкента)
[Куплет 1:]
Водопад бежит так быстро,
И я знаю это.
Но если я смогу просто остановить его?
Твои глаза мне ответят!
Смогу ли я увидеть цвет
Твоего чистого неба?
Как это тихая гавань –
Твои глаза ответят мне!
[Припев:]
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
[Куплет 2:]
Океан мне кажется канавой
И так всё это время
Я удивляюсь твоим пристрастиям –
И ответят мне твои глаза!
Никто не может знать, что
Произойдёт в следующую ночь!
Я лелею только одну надежду –
И ответ у тебя в глазах!
[Припев:]
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша...
Ты в моём сердце!
[Припев: 2x]
Ссылка на минусовку: