Father‘s hands are lined with dirt from long days in the field
Mother‘s hands are serving meals in a cafК on Main Street
With mouths to feed... just tryin‘ to keep clothing on our backs 
And all I hear about... is how it‘s so bad
It‘s too bad, it‘s stupid
Too late, so wrong, so long
It‘s too bad we had no time to rewind
Let‘s walk, let‘s talkYou left without saying goodbye, although I‘m sure you tried
You call the house from time to time to make sure we‘re alive
But you weren‘t there right when I needed you the most
And now I dream about it... and how it‘s so badIt‘s too bad, it‘s stupid
Too late, so wrong, so long
It‘s too bad we had no time to rewind
Let‘s walk, let‘s talkIt‘s so bad, it‘s too bad, it‘s stupid
It‘s too late, so wrong, so long
It‘s too bad we had no time to rewind
Let‘s walk, let‘s talkFather‘s hands are lined with guilt from tearing us apart
Guess it turned out in the end, just look at where we are
We made it out...
...we still got clothing on our backs
And now I scream about it...
...and how it‘s so bad, it‘s so bad, it‘s so badIt‘s too bad, it‘s stupid
Too late, so wrong, so long
It‘s too bad we had no time to rewind
Let‘s walk, let‘s talkIt‘s so bad, it‘s too bad, it‘s stupid

It‘s too late, so wrong, so long
It‘s too bad we had no time to rewind
Let‘s walk, let‘s talk
Long time, let’s walk, let’s talkJust For I want to take his eyes out
Just for looking at you
Yes I do
And I want to take his hands off
Just for touching you
Yes I do
And I want to rip his heart out
Just for hurting you
And I want to break his mind down
Yes I do, yes I do, yes I doAnd I want to make him regret
Life since the day he met you
Yes I do
And I want to make him take back
All that he took from you
Yes I doAnd I want to rip his heart out
Just for hurting you
And I want to break his mind down
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do, yes I doAnd I want to rip his heart out
Just for hurting you
And I want to break his mind down
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do

   *  *  *
Перевод песни Nickelback - Too Bad
Отцы вручают, были выровнены с грязью 
С долгих дней в области, 
И руки матерей подают пищу 
В кафе на Главной Улице 
Со ртами, чтобы кормить 
Только попытку продолжать одевать на наши задницы
И всем, что я слышу о - То, как это настолько плохо, это настолько плохо, 
Это слишком плохо, 
это слишком плохо 
Слишком поздно, столь неправильно, так долго слишком плохо, 
что мы не имели никакого времени, чтобы перемотаться, 
Давайте идти, 
давайте говорить, 
Давайте говорить, 
Вы уехали, не говоря до свидания, 
Хотя я уверен, что Вы судили Вас, 
звонят и просят время от времени удостовериться, что мы живы, 
Но Вы не были там Правы, когда я нуждаюсь в Вас наиболее 
И теперь, я мечтаю об этом, 
Как это настолько плохо, это настолько плохо, 
Это слишком плохо, 
это слишком плохо 
Слишком поздно, 
столь неправильно, 
так долго слишком плохо, что мы не имели никакого времени, чтобы перемотаться, 
Давайте идти, 
давайте говорить, 
Давайте говорить, 
руки Отца выровнены с виной За то, чтобы рвать нас, обособленно 
Предполагают, что это оказалось в конце, 
Только посмотрели, где мы Разобраны это, все еще получал одежду на наши задницы
И теперь я кричу об этом, 
Как это настолько плохо, 
это настолько плохо, 
Это слишком плохо, это слишком плохо 
Слишком поздно, столь неправильно, 
так долго слишком плохо, что мы не имели никакого времени, чтобы перемотаться, 
Давайте идти, давайте говорить, 
Давайте не говорить Никакое время, 
последнее одно, -пойдем

www.ruminus.ru