Дomino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s'est fait beau,
J'ai le cу jour comme un' boite a musique
J'ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J'ai envie d'autre aime Domino
Me fie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonne
J'ai perdu plus de nuits que tu m'en as donnees
Bien plus d'heures
A attendre, qu'e te prendre sur mon coeur,
Il se peut qu'a mon tour je te fasse du mal,
Tu m'en as fait toi-meme et c’est t'est bien egal,
Tu t'amuses de mes peines, et je m'use de t'aimer.
Domino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s'est fait beau,
J'ai le cу jour comme un' boite a musique
J'ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J'ai envie d'autre aime Domino.
Il est une pensee que je ne souffre pas
C'est qu'on puisse me prendre ma place en tes bras,
Je supporte bien des choses, mais ; force c'en est trop...
Et qu'une autre ait l'idee de me voler mon bien,
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens,
Je regarde qui t'entoure prends bien garde mon amour.
Domino, Domino
J'ai bien tort de me mettre en colere,
Avec toi, Domino,
Je sais trop qu'il n'y a rien a faire,
T'as le coeur leger,
Tu ne peux changer,
Mais je t'aime, que veux-tu ?
Je ne peux pas changer, moi non plus,
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
Англ. вариант текста Doris Day
Domino, Domino, you're an angel that heaven has sent me,
Domino, Domino, you're a devil designed to torment me,
When your heart must know that I love you so,
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino,
Domino, Domino, won't you tell me you'll never desert me?
Domino, Domino, if you stay I don't care how you hurt me,
Fate has made you so, you can't change, I know,
You can't change, though you try, but then neither can I, Domino,
Just one look in your eyes and I melt with desire,
Just a touch of your hands and I burst into fire,
And my whole world fills with music when I'm lost in your embrace,
But I know that you're fickle and I'm not misled,
Each attractive new face that you see turns your head,
And it scares me that tomorrow, someone else may take my place,
Domino, Domino, you're an angel that heaven has sent me,
Domino, Domino, you're a devil designed to torment me,
When your heart must know that I love you so,
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino,
Domino, Domino, I'll forgive anything that you do,
Domino, Domino, nothing matters if I have you.
Ссылка на минусовку: