Loin d'ici (Евровидение 2016)

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t'elances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t'elances, j'te suis

Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante

Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute, j'te suis
Sans aucun doute, meme si on s'ra perdu
Sans aucun doute, j'te suis

Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

On chante et on danse et on rit,
on s'elance, reuni,
enivre, dans l'imprudence

Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d'ici
A la recherche du paradis
Dans un pays loin d'ici
On chante, on chante

On chante, on chante, on danse, on danse
Dans un pays
On chante, on chante, on danse, on danse
Loin d'ici

    *   *  *
Текст песни в русской транскрипции:

Э кан тю шантэ уи муа жё шант оси
Кан тю т'элонсэ жё суи
Э кан тю воле уи муа жё воль оси
Си тю т'элонсэ жё'тэ суи

Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ он шантэ
Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ

Э кан ля рутэ ну самбль санз исю
Санз окэн дутэ жё'тэ суи
Санз окэн дутэ мэм си он c'ра пердю
Санз окэн дутэ жё'тэ суи

Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ он шантэ
Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ

Он шантэ, он шант э он данс э он ри
Он силёнс рэюни ониврэ дан ляпридонсэ
Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ он шантэ
Данз ан пэи люа диси
А ля решерш дю паради
Данз ан пэи люа диси и-и
Он шантэ Он шантэ

Данз ан пэи А ля решерш дю паради Данз ан пэи
Он шантэ он шантэ Он шант, он шант
Он данс, он данс Данз ан пэи
Он шант, он шант он данс, он д-а-а-аааанс
Люа диси-и-и-и-и