Вылт ир висн таки хоче,
Ви си лойфн ди рабоче.
Ди рабоче лойфн ойф трамвай.
Вылт ир висн таки хоче,
Ви си спешен ди рабоче.
Ди рабоче спешен ойф трамвай

Бай дем трамвай ди штейт а очередь цим Штерн.
Трамвай кимт ун, ун алэ эйбн зих ци квелн.
И моментально верт а гройсер квичерай:
Ой вэй, а театр  мит а Киевер трамвай!

"Трамвай дальше не идет,
И пассажиров не берет!"
Ди менчэн таки
Брехен зих дем коп.
Ой, фин дейм гройсер
Киевер движенье
Верн ди рельсес расширение
Ун энферт мир...
"Трамвай идет у парк"

Трамвай идет у парк и будет на запас!
Но не проходят эти коники у нас...
И моментально верт а гройсер квичерай:
Ой вэй, а театр  мит а Киевер трамвай!

Штейт а миме, хэйст ди Сурке,
Ин ну ир следит а урке.
Урке шлепт аройс бай ир дус гелт.
Зи лойфт аэр, зи лойфт аин:
"Что ви пристали гражданин?
Аза нахал хоб ништ гезейн ин велт!"

Ой, выл зих немэн миме Сурке а билетик,
Ун нит гестаевет ба Ир кейн партманетик
И моментально верт а гройсер квичерай:
Ой вэй, брэнэн зол дер Киевер трамвай!

Гейт а шиксе, голе босе,
Ун цу дым цурис нох курносе
Тоже хочет ехать на трамвай.
Шлепт бай зих а зак фасолес
Ин унгетрейтн мадам аф ди мазолес
"Куда ты прёшь! А ну, давай, слезай!"

"Скажи мне, Господи, за что такие муки!?
Эй ты, босяк! Чтобы отсохли тебе руки!"
"Гражданочка, не подымайте хай."
"Ой вэй! Чтоб ты попал под киевский трамвай!"

Ой ди фасолькалах ди верн зих цишитн.
Фин ди фасолькес вакст а урожай.
И моментально верт а гройсер квичерай:
Ой вэй! Брэнэн зол дер Киевер трамвай!
Ой, а театр мит а Киевер трамвай!
От азой а Киевер трамвай!

Текст не полностью соответствует оригиналу (Новая редакция)