Алеет лето на дне бокала.
 У нас осталось десять минут.
 Твой поезд замер во тьме вокзала,
 Он ждет и точно помнит маршрут. 

 Я приникаю к тебе губами,
 И эту жажду не утолить.
 А где-то далеко идет чужая война, -
 Я с ней должна тебя делить. 

 Мы оба таем, встречая солнце, -
 Две капли воска в Божьей руке,-
 А дым клубится, а пыль несется
 Под дальним небом к мутной реке. 

 В тот край уходят легионеры
 И ты уйдешь сегодня опять.
 И я теряю разум, потому что люблю
 И не хочу тебя терять. 

 Прощай, оружие!
 Мой мальчик, мой гордый герой!
 Прощай, оружие!
 Скажи это вместе со мной!
 Прощай, оружие!
 Чтоб не было, не было войн.
 Скажи: прощай, оружие!
 Скорей скажи, пока живой.
 Останься, милый, рядом со мною,
 Уедем от друзей и врагов!
 И будут ночи, что пахнут хвоей
 И свежестью морских берегов. 

 Вот-вот, любимый, тебя отнимет
 Жестокая мужская игра
 И я теряю разум, потому что люблю
 И не хочу тебя терять. 

 Прощай, оружие!
 Мой мальчик, мой гордый герой!
 Прощай, оружие!
 Скажи это вместе со мной!
 Прощай, оружие!
 Чтоб не было, не было войн.
 Скажи: прощай, оружие!
 Скорей скажи, пока живой.
 Останься, милый, рядом со мною,
 Уедем от друзей и врагов!
 И будут ночи, что пахнут хвоей
 И свежестью морских берегов.