Перевод на русский язык Лейлы Шишкиной


Когда б настал тот день и час,
Тот год, когда б ты совсем ушел,
Надежды луч тогда б погас,
   А счастья мой цветок  отцвел.


Когда бы ты сказал " Прощай",
Ну, как скажи , без тебя мне жить?
Ведь стал бы адом даже рай.
И как мне с богом говорить?

Припев:
 Но ты лежишь сейчас со мной. 
Тебя я  вижу, ангел  мой.
Твой каждый вздох ловлю, лоблю
И я живу.

Пусть , как стекло наш хрупкий мир,
Его осколки не собрать.
Не будет слов, чтоб я могла сказать,
Когда придет тот страшный миг...


И , если вдруг придет тот час,
 Не будет музыки в душе.
Исчезнут песни, скрипки замолчат.
И мир померкнет в тишине.
 
            Припев: 
 Но ты лежишь сейчас со мной.
Тебя я снова вижу, ангел мой.
Твой каждый вздох ловлю, люблю
    И я живу!!!!!!

Проснешься ты- встает рассвет.
Прильну к тебе я всей душой.
О, как бы я жила , погас бы жизни свет.
Когда бы ты ушел, совсем ушел