АРИЯ МАРГАРИТЫ (С ЖЕМЧУГОМ)
Из оперы Гуно "Фауст"

Так говорить учтиво, вежливо
Одни вельможи лишь умеют.
Но всё забыть пора! Мой Валентин!
Когда с тобою увижусь снова я!
Я одна здесь осталась!...
Ах цветы,-это Зибель, наверно, мне их дарит.
Что вижу я? Какой-то ящичек богатый!
И тронуть мне страшно, отворить...
Ведь вот и ключ при нём!
Открыть иль нет? Рука дрожит!
Ну что ж? Открыть ведь не беда,
И что ж я так робею! Мой Бог!
Сколько богатств! Алмазы скрыты тут, уж не во сне ль я это вижу!
На эту роскошь мне и смотреть даже страшно!

Никого не видать! Если б только на миг я надеть серьги смела!
Ах и зеркало нашлось, как будто всё нарочно, как же тут?
Как в него не поглядеться? Как же не поглядеться?
Ах! Смешно, смешно смотреть мне на себя!
Ах! Смешно, смешно смотреть мне на себя...
Это ты ли, Маргарита? Отвечай! Отвечай!
Отвечай! Отвечай мне поскорее!
Нет! Нет! Это не ты! Нет!

Нет! Всё былое пропало, миг волшебный настал, миг волшебный настал,
Миг волшебный наступил, чудный миг наступил, королевой ты стала.
Ах, если б в миг такой он был бы здесь со мной!
Без лжи тогда напрасной мог он назвать прекрасной.
Ах, он мог бы называть меня тогда прекрасной,
Он мог бы называть меня тогда прекрасной!
Поскорей кончим превращенье! Мне теперь осталось надеть
Ожерелье и браслет! 
Ах, как всё хорошо, как по руке пришёлся! Ах! Ах! Ах!
Смешно, смешно смотреть мне на себя!
Это ты ли, Маргарита? Это ты ль? Отвечай! Отвечай!
Отвечай же мне скорее! Ах, если б в миг такой
Он был бы здесь со мной,
Без лжи тогда напрасной мог он назвать прекрасной! Ах!
Он мог бы похвалить меня без лжи напрасной,
Он мог бы называть тогда меня прекрасной!

Маргарита, это не ты, всё былое пропало.
Да! Чудный миг наступил, королевой ты стала.