Под маской жизнь-игра! (Куплеты князя Орловского)
«Летучая мышь.» Штраус Й. (Экранизация)
 
Орловский:
Смешала полночь краски, и в этот волшебный час
Мы все наденем маски-никто не узнает нас!
И, не боясь огласки, мы можем без опаски
Красоткам строить глазки сквозь узкий вырез маски.
Итак, ура! Вот это маскировка!
Теперь держись, плутовка: под маской жизнь-игра!
Хор: Под маской жизнь-игра!

Орловский: 
Та маска кстати гордецу, наглецу и глупцу,
А нам стыдиться наших лиц просто не к лицу.

Хор:
Как снимем маски, Господа, сбросим их навсегда.
Все пускай узнают всех – это не беда!
Орловский с хором:
Так сбросим, друзья, наши маски!

Орловский:

Как часто тот, кто признан за авторитет во всём,
На маскараде жизни лишь маской одной спасён:
Невежды, проходимцы, шуты и лихоимцы,
Сановные болваны, шуты и донжуаны
Кричат: «Ура! Вот это маскировка!
Как просто нам и ловко! Под маской жизнь-игра!»

Хор: Под маской жизнь-игра!
Орловский: 
Та маска кстати гордецу, наглецу и глупцу,
А нам стыдиться наших лиц просто не к лицу.

Хор:
Так снимем маски, Господа, сбросим их навсегда.
Вместе:
Все пускай узнают всех – 
Орловский: 
Это не беда!