мои птенцы покинули гнездо 
расправили крылья и полетели 
а я, старая птица, осталась в гнезде
надеюсь, что всё будет в порядке 

я всегда знал, что придёт день
когда придётся расстаться
но сейчас это случилось так внезапно
что же в удивительного в том, что я волнуюсь? 

лети, птенец, пронзи небо
лети, куда захочется 
только не забывай
есть орёл в небе 
остерегайся

сейчас (мы) остались одни в гнезде 
но мы вместе 
обними меня покрепче, скажи мне да 
не волнуйся, вдвоём хорошо стареть 

лети, птенец...

я знаю, так это в природе
и я покинул своё гнездо
но сейчас, когда пришёл момент
немного першит в горле
немного першит в горле