Ludwig van Beethoven
Стихи Джузеппе Карпани (Giuseppe Carpani)
In questa tomba oscura
lasciami riposar;
quando vivevo, ingrata,
dovevi a me pensar.
Lascia che l’ombre ignude
godansi pace almen,
e non, e non bagnar mie ceneri
d’inutile velen.
En esta tumba oscura
permiteme descansar;
lo que vivi, ingrata,
debo pensar.
Permite que las sombras desnudas
disfruten al menos su paz,
y no banar mis cenizas
con inutil veneno. |