Ord luys bacvum e,
Erb amperi shgharshn ancnum e,
Ev qo patkere tevacum e
Kapuyt covi apin:
Qo hpart anune,
Im paperi ojaxn u tune
Ev erknqid xaghagh anhune
Tesilq` gaght‘i tchampin:
Verqe erg e darcel,
Darerov e ancel,
Aprelu patgam
Kas, qani der kam
Kili-i-kia
Kili-i-kia
Qo heravor apin mshush e,
bayc du arcvi pes tevacum es har,
Kili-i-kia
Kili-i-kia
Sirts nver u baxts qez tev
shogha haverj angin im GOHAR
Hushd lur mormoq e,
Avazneric harnogh boghoq e,
Isk ayb-ben-gimn ases aghotq e
Ashxarhe kertoghin:
Ergd misht hnchum e,
U erazi dzaynov kanchum e
Qo sprvac hogin tenchum e
Ishnel ir mayr hoghin:
Ser es, huys es, havat,
Mer droshn es anpart,
Ev arvestd zenq
Vor kertum enq menq
.................................................. ..................
Lyrics by Qrist Manaryan
Music by Armen Martirosyan
Օրդ լույս բացվում է,
Երբ ամպերի շղարշն անցնում է,
Եւ քո պատկերը թևածում է
Կապույտ ծովի ափին:
Քո հպարտ անունը,
Իմ պապերի օջախն ու տունը
Եվ երկնքիդ խաղաղ անհունը
Տեսիլք` գաղթի ճամփին:
Վերքը երգ է դարձել,
Դարերով է անցել,
Ապրելու պատգամ
Կաս, քանի դեռ կամ`
Կիլի-ի-կիա
Կիլի-ի-կիա
Քո հեռավոր ափին մշուշ է,
բայց դու արծվի պես թևածում ես հար,
Կիլի-ի-կիա
Կիլի-ի-կիա
Սիրտս նվեր ու բախտս քեզ թև`
շողա հավերժ անգին իմ ԳՈՀԱՐ
Հուշդ լուռ մորմոք է,
Ավազներից հառնող բողոք է,
Իսկ այբ-բեն-գիմն ասես աղոթք է
Աշխարհը կերտողին:
Երգդ միշտ հնչում է,
Ու երազի ձայնով կանչում է
Քո ափռված հոգին տենչում է
Իջնել իր մայր հողին:
Սեր ես, հույս ես, հավատ,
Մեր դրոշն ես անպարտ,
Եվ արվեստդ` զենք`
Որ կերտում ենք մենք: |