Волны голубые у пристани скачут, 
Родственники горько вздыхают и плачут, 
И с утра кричат беспокойные чайки, 
И корабль у пристани стоит. 
Этот Одиссей, чтоб ему провалиться, 
Дома Одиссею никак не сидится, 
А жена идёт вслед за ним и вздыхает, 
И ломая руки, говорит. 

Ты куда, Одиссей, от жены, от детей, 
Одиссей, Одиссей, 
Милый Одиссей, милый Одиссей. 
Шла бы ты домой, Пенелопа. 

С той поры века над землёю промчались, 
Звёзды зажигались, и море качалось, 
Где-то потерялось руно золотое, 
Кончилась Троянская война. 
Но опять родня у причала рыдает, 
Снова кто-то в путь корабли собирает, 
И опять кляня свою горькую долю, 
Слёзы льёт на пристани жена. 

Ты куда, Одиссей, от жены, от детей, 
Одиссей, Одиссей, 
Милый Одиссей, милый Одиссей. 
Ну, шла бы ты домой, Пенелопа. 

На восток, на запад, на юг и на север 
Каждый день плывут корабли Одиссея, 
Падают дожди, поднимается солнце, 
И отвагу в сердце не унять. 
Сколько бы веков 
Над землёй не промчалось, 
Будут жёны слёзы ронять у причала, 
Так устроен мир, что подолгу не могут 
Корабли у пристани стоять. 

Ты куда, Одиссей, от жены, от детей, 
Одиссей, Одиссей, 
Милый Одиссей, милый Одиссей. 

Ты куда, Одиссей, от жены, от детей, 
Одиссей, Одиссей, 
Милый Одиссей, милый Одиссей. 
Шла бы ты домой, Пенелопа.