Summertime (оригинал Beyonce )
Out of all the guys that approach me
Walking up to me like they know me
Your were the one that stayed aside
Waited a while and took your time
You didn't know how impressing
Your curiosity was to me
It was the 4th day of July
Looked in my eyes and saw that I

I wanted more than just a man
I needed a friend
Someone I can talk to someone who really listens
When you touched my hand the sun got brighter then
Trusting you I closed my eyes and felt our love begin

It was the summertime 
When we fell in love it was the summertime 
Heaven shined on us it was the summertime 
Baby there is nothing like the summertime
Summertime

Now it's been a year and were closer
Fall in love again when I hold ya
I know that God set you aside for me
And now you are my prize
Wanna grow old witcha
And fill our house with your pictures
Have a son for you
A little girl for me
Together we'll raise a family

Baby you're more than just a man
You are my best friend
Someone I can talk to someone who really listens
When you touched my hand the sun got brighter then
Trusting you I closed my eyes and felt our love begin

It was the summertime
When we fell in love it was the summertime
Heaven shined on us it was the summertime
Baby there is nothing like the summertime
Summertime

It was the summertime
When we fell in love it was the summertime
Heaven shined on us it was the summertime
Baby there is nothing like the summertime
Summertime




Летняя пора (перевод Катя Мироненко из Улан-Удэ )
Среди всех парней, которые были рядом со мной
И делали вид, что знали меня,
Ты был единственным, кто стоял в сторонке
И ждал своего часа.
Ты не знал, как произвести впечатление,
Но я была тебе интересна,
Было 4 июля
Ты посмотрел в мои глаза, и я...

Я хотела нечто большее, чем просто парня,
Мне хотелось друга,
Того, с кем можно поговорить 
И того, кто меня выслушает   
Когда ты трогал мою руку, солнце становилось ярче, 
Доверяя тебе, я закрывала глаза и чувствовала, как начинается наша любовь.

Была летняя пора,
Когда мы влюбились друг в друга,
Когда небо светилось,
Дорогой, нет ничего лучше летней поры.
Летняя пора...

Прошёл год, а мы стали только ближе,
Влюбляюсь заново, когда прикасаюсь к тебе,
Я знаю, что Бог выбрал тебя для меня
И что ты - мой приз  
Хочу стать взрослой ведьмочкой
И заполнить наш дом твоими картинами,
Родить сына для тебя, 
Маленькую девочку для себя
И вместе мы вырастим семью.

Детка, ты больше, чем просто мужчина,
Ты - мой лучший друг,
Тот, с кем я могу поговорить
И тот, кто меня выслушает
Когда ты касался моей руки - солнце светилось ярче,
Доверяя тебе, я закрывала глаза и чувствовала,
Как начиналась наша любовь.

Была летняя пора,
Когда мы влюбились друг в друга,
Когда небо светилось,
Дорогой, нет ничего лучше летней поры.
Летняя пора...

Была летняя пора,
Когда мы влюбились друг в друга,
Когда небо светилось,
Дорогой, нет ничего лучше летней поры.
Летняя пора...