Маринетта 
(музыка и слова - Жорж Брассенс, 
русский перевод - Александр Аванесов)

Когда примчался песенку я спеть для Маринетты,
Красотка ушла слушать симфонический оркестр.
С гитарою своей наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес.

Когда принёс горчицу я к обеду Маринетте,
Красотка к тому времени десерт успела съесть.
С горчицею своей наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес.

Когда велосипед принёс в подарок Маринетте,
Изменница в тот день как раз купила «мерседес».
И с великом своим наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес.

Летел я, как на крыльях, на свиданье с Маринеттой,
А там какой-то хмырь к ней целоваться уже лез!
С букетиком своим наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес!

Когда я пристрелить примчался эту Маринетту,
Изменница скончалась от простуды – ну и бестия!
С пушкою своей наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес!

Когда пришёл в слезах на погребенье Маринетты,
Плутовка ожила опять назло мне – вот вам крест!
И с траурным венком наперевес – ой, мама! –
Я выглядел как форменный балбес!