If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn‘t mean
In case you changed your mind about all this
I guess it‘s just the way it has to be

You know that I am still in love with you
So many little things we have to do
So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way

You may be the only love
I had ever known
And it‘s got to last forever

Things were wrong and now it‘s over
Your love is gone though mine
Is still around

If you decide you‘re better of alone
Don‘t forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness

If someone asked what I am living for
Without hesitation I would say it‘s you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I‘ll never find

You may be the only love
I had ever known
And it‘s got to last forever

Things were wrong and now it‘s over
Your love is gone though mine
Is still around

You may be the only love
I had ever known
And it‘s got to last forever

Things were wrong and now it‘s over
Your love is gone though mine
Is still around

   *  *  *

Перевод Соланж (Юлия Пинчук)

Если решила ты уйти так запросто,
Лишь потому, что говорю, не думая
Быть может, ты решишь меня простить,
Мне кажется, что так тому и быть.

Ты знаешь, я еще люблю тебя.
Так много мы должны еще создать
Так много разных слов должны сказать,
Не можем разойтись еще любя.

Ты можешь стать единственною вновь,
Любовью неземною.
Пусть ушла твоя любовь,
Моя любовь  по-прежнему со мной.

Если одной быть лучше, чем со мной,
Мне оставь письмо почти без слов.
Возьми с собой лишь о любви мечту, 
Оставь мне боль и пустоту.

И если спросишь: «Ты еще живой?» 
Без колебаний я скажу: «Живу тобой».
И сожалей, не сожалей -
Другой, такой как ты, нет на земле.

Ты можешь стать единственною вновь,
Любовью неземною.
Пусть ушла твоя любовь,
Моя любовь по-прежнему со мной.
Моя любовь по-прежнему со мной.