"Lа peregrinacion"(Паломничество)
из произведения Navidad Nuestra
Композитор: Ариэль Рамирез
Слова: Феликс Луна
A la huella, a la huella
Jose y Maria
Por las pampas heladas
Cardos y ortigas.
A la huella, a la huella
Cortando campo
No hay cobijo ni fonda
Sigan andando.
Florecita del campo,
Clavel del aire
Si ninguno te aloja
?adonde naces?
?donde naces, florcita
Que estas creciendo,
Palomita asustada,
Grillo sin sue?o?
A la huella, a la huella
Soles y lunas
Los ojitos de almendra
Piel de aceituna.
jay burrito del campo!
jay buey barcino!
jque mi ni?o ya viene,
Haganle sitio!
Un ranchito de quincha
Solo me ampara
Dos alientos amigos
La luna clara
A la huella, a la huella
Jose y Maria
Con un Dios escondido
Nadie sabia ...
русский текст: Странники
Вот идут шаг за шагом Иосиф, Мария
Все идут через горы, селенья, поля,
По долам, по заросшим крапивой местам…
«Нет приюта нигде», – тихо молвят уста.
Неизвестность тревожит: если скоро рожать,
Не в дороге быть надо, а дома лежать.
Где родишься, цветочек, бессонный сверчок?
Все сильнее во чреве стучит кулачок.
Шли Иосиф с Марией дорогой отцов
С Божьим Сыном, сокрытым от всех мудрецов.
Все идут шаг за шагом и глаз не сомкнут,
То Луна сменит Солнце, то Солнце Луну.
Им богатых хоромов не нужен прием –
Лишь Звезда над Луной и дыханье вдвоем.
Примут даже развалины в час Рождества
Ниспослание Духа и плод естества,
Закуток неприглядный с тростниковой стеной…
А с Востока волхвы жаждут встречи со Мной.
Шли Иосиф с Марией дорогой отцов
С Божьим Сыном, сокрытым от всех мудрецов.
И ведут шаг за шагом нас к Богу
Иосиф с Марией.
Ссылка на минусовку: