Париж, Париж, лечу к тебе, ты голубой мечтой во мне,
Жил столько лет и душу щекотал,
Теперь доступен стал ты мне, иду по Ша донг зе лизе
Твоим проспектам, паркам и мостам.

И шики-шики здесь везде и ву а ля и си ль вупле
Я даже стала нравиться самой себе.
Иду, пою сама себе, мадам , Ша донг зе лизе
Вримонг, ша донг , шан зелизе...

Ты попадаешь в новый мир, проспекты полные витрин
И разбегаются на миг глаза.
На авеню Мантай свернёшь, кристиан дюор, шанель ла рош
И не возможно жать на тормоза.

И шики-шики здесь везде и ву а ля и силь ву пле
Я даже стала нравиться самой себе.
Иду, пою сама себе, мадам Ша донг, Шан зе лизе
Вримонг, Ша донг , шан зе лизе...

Как я люблю тебя Париж, огнями яркими горишь,
Не на любуюсь я никак тобой.
Здесь духи гениев парят, и кабаре всю ночь шумят,
Здесь ощущение, что вы дышите мечтой.

И шики-шики здесь везде и ву а ля и силь ву пле
Я даже стала нравиться самой себе.
Иду, пою сама себе, мадам Шадонг, Шан зе лизе
Вримонг, шадонг , шан зе лизе...

Как я люблю тебя Париж, красиво жить не запретишь
Не на любуюсь я никак тобой.
Здесь духи гениев парят, и кабаре всю ночь шумят,
Здесь ощущение, что вы дышите мечтой.
Здесь ощущение, что вы дышите мечтой.