В дни, когда на дорогах слякоть,
По утрам уже слаб мороз,
С крыши снег начинает капать,
Хоть февраль не покинул пост,
На другой стороне планеты,
Словно кто-то околдовал,
В море солнца танцует лето,
Тонет в музыке карнавал.

Припев:
Рио, Рио, Рио, Рио де Жанейро
Всю ночь нам самбу танцевал.
Перья, краски, стразы в блеске загорелом
Дарил нам Рио-карнавал.
Рио, Рио, Рио, Рио де Жанейро,
Ночь ярче солнечного дня.
Рио, милый Рио, мачо, кабальеро,
Ты навсегда пленил меня.

Звездопад конфетти, гирлянды
Самбадром превращают в зал.
Амазонки, комедианты,
Танцы, музыка, карнавал.
Всё расписано как по нотам,
Каждый строго играет роль,
"За спектаклем, – вдруг скажет кто-то, –
Наблюдает ведь сам король".

Припев.

Днём на пляже Копакабана,
Ночью в празднике площадей,
Не смолкает гром барабанов,
Привлекая на зов людей.
Бог смешал языки, народы,
Целый город, одна семья.
Карнавал – это миг свободы.
Карнавал – это ты и я.

Припев - 2 раза