H
Бесплатные минусовки, плюсы, тексты песен
Главная Регистрация Обратная связь
Логин:
Пароль:
Каталог
    минусовок
рус.: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   Детские Национальные
eng.: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Из кинофильмов Разное
  Поиск минусовок:   В каталоге 130574 минусовки Изменение тональности и темпа      Удаление вокала из песни
Реклама:



Минусовка Hoy mejor que manana

Рафаэль

MP3 128 kBit/s 44100 Hz 2.48 Mb 2:42







Текст песни Hoy mejor que manana (Рафаэль):

Сразу дам транслитерацию, чего уж там!
Hoy mejor que ma?ana

Си ту мэ тьенэс тэ дэсир
Кэ тя но пьенас тантэн ми.
Си ту мэ кэрэс экспликар
Кэ тя лё нуэстро нэс игуаль.

Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.
Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.

Када минуто кэ паса мас фуэртэ
Мас грандэс мьямор асья ти.
Пор эсэс мэхор кэ мэ дигас
Адьёс канто антэс э юяс дэ ми.

Димэлё, ай димэлё!

Сэстас кансада дэ мьямор
Э тья но тьенэс илюсьон.
Си ту прэфьерэс тэрминар
Пор кэ но дисэр ля вэрдад?

Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.
Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.
 
Када минуто кэ паса
Мас фуэртэ мас грандэс
Мьямор асья ти.
Пор эсэс мэхор кэ мэ дигас
Адьёс канто антэс э юяс дэ ми.

Димэлё, ай димэлё!

Си ту мэ тьенэс тэ дэсир
Кэ тья но пьенас тантэн ми.
Си ту мэ кэрэс экспликар
Кэ тья лё нуэстро нэс игуаль.

Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.
Димэлео, димэлео
Ой мэхор кэ маньяна.

   *  *  *
Русский перевод:

Лучше сегодня, чем завтра
(перевод Марианны Макаровой)

Уж если хочешь мне сказать, 
Что больше не о чем мечтать, 
И если хочешь объяснить, 
Что нам любви не сохранить, - 

То скажи, ты скажи, 
Чем скорее, тем лучше. 
Ты скажи, всё скажи, 
Поскорей и не мучай. 

С каждой минутой ушедшей 
Сильнее и крепче 
Люблю я тебя. 
И лучше, чтоб ты попрощалась, 
Чем просто скрывалась вдали от меня. 

О, ты скажи, всё скажи! 

Раз я с любовью надоел, 
И нет иллюзий, — не сумел... 
Предпочитаешь всё забыть? 
Не лучше ль правду говорить? 

Ты скажи, мне скажи, 
Всё сегодня, не завтра. 
Ты скажи, мне скажи, 
Пусть сегодня, чем завтра. 

С каждой минутой ушедшей 
Сильнее и крепче 
Люблю я тебя. 
И лучше, чтоб ты попрощалась, 
Чем просто скрывалась вдали от меня. 

О, ты скажи, всё скажи! 
 
Уж если хочешь мне сказать: 
Тебе меня — не вспоминать, 
И если хочешь объяснить, 
Что нам любви не сохранить, 

То скажи, ты скажи, 
Чем скорее, тем лучше 
Всё скажи, мне скажи 
Поскорей и не мучай...

Версия для печати Версия для печати




Вся информация, представленная на сайте www.ruminus.ru получена из открытых источников в интернете и не предназначена для коммерческого использования. Все минусовки, плюсы тексты песен и другой контент принадлежат их авторам. Ответственность за неправомерное использование вышеуказанных материалов ложится на конечных пользователей.
Минусовки, плюсы и тексты песен,
2007—2022 © www.ruminus.ru
  Top.Mail.Ru Пользовательское соглашение       

в
в
е
р
х