Whenever I`m weary 
from the battles that rage in my head 
You make sense of madness when 
my sanity hangs by a thread 
I lose my way but still you 
seem to understand 
Now and forever I will be your man. 

Sometimes I just hold you 
Too caught up in me to see 
I`m holding a fortune 
that heaven has given to me 
I`ll try to show you 
each and every way I can 
Now and forever I will be your man 

Now I can rest my worries 
and always be sure 
That I won`t be alone anymore 
If I`d only known you were there 
all the time 
All this time 

Until the day the ocean 
doesn`t touch the sand 
Now and forever I will be your man 
Now and forever I will be your man 
 
   *  *  *
Всегда когда я устаю 
от войны с самим собой 
Ты проясняешь всё там, 
где моё здравомыслие висит на волоске 
и я сбиваюсь с пути, там ты 
всё видишь и понимаешь 
Отныне и навсегда я буду с тобой. 

Иногда я обнимаю тебя 
так крепко чтобы понять 
что я обнимаю счастье 
которое небеса послали мне 
Я докажу тебе 
чего бы это ни стоило 
что отныне и навсегда я буду с тобой. 

Сейчас я могу оставить все волнения 
и быть уверенным в том 
что я не буду больше одинок 
Если бы я только знал что ты была здесь 
всё время 
всё это время 

До того дня пока океан 
не перестанет лизать песок берега 
Отныне и навсегда я буду с тобой 
Отныне и навсегда я буду с тобой.

Валерий(Пряник)