H
Бесплатные минусовки, плюсы, тексты песен
Главная Регистрация Обратная связь
Логин:
Пароль:
Каталог
    минусовок
рус.: 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   Детские Национальные
eng.: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Из кинофильмов Разное
  Поиск минусовок:   В каталоге 130574 минусовки Изменение тональности и темпа      Удаление вокала из песни
Реклама:



Минусовка How Can I Go On

Queen

MP3 320 kBit/s 44100 Hz 9.13 Mb 3:59







Текст песни How Can I Go On (Queen):

How Can I Go On (оригинал Freddie Mercury & Montserrat Caballe )
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..

Sometimes I tremble in the dark
I cannot see when people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me 
Lord… Take care of me.

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..




Как мне дальше жить (перевод Юлия Мещерякова из Новосибирска )
Как у моря, лишенного соленой воды,
У меня не осталось ничего – 
Я беззащитен и беспомощен.
Но если даже твои слова так жестоки – 
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня,
Услышит мои мольбы и позаботится обо мне? 
Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..

Иногда я нахожусь в кромешной тьме,
Я не могу увидеть людей, причиняющих мне зло, 
Я пытаюсь укрыться подальше от толпы.
Есть ли кто-нибудь, кто поддержит меня?
Господи, позаботься обо мне…

Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..

Версия для печати Версия для печати




Вся информация, представленная на сайте www.ruminus.ru получена из открытых источников в интернете и не предназначена для коммерческого использования. Все минусовки, плюсы тексты песен и другой контент принадлежат их авторам. Ответственность за неправомерное использование вышеуказанных материалов ложится на конечных пользователей.
Минусовки, плюсы и тексты песен,
2007—2024 © www.ruminus.ru
  Top.Mail.Ru Пользовательское соглашение       

в
в
е
р
х