Другая жизнь

Музыка:Nacash - Elle Imagine
Перевод: Александр Асанов 2002

Печальны ее глаза
И в них судьба и не ее судьба.
Она идет дорогами надежды,
Неся с собою солнце сентября.
Как будто в измерении другом,
Покинула без памяти свой дом…
И грусть, и смех – все было так давно,
Как в странном сне или в кино…

Ее ли жизнь. Ее ли жизнь…
Далеких городов недвижный зной…
Другая жизнь… И музыка дорог,
Заботы и печаль знакомы ей.
Ее ли жизнь…. Ее ли жизнь…
В пустынных переулках смех детей…
Другая жизнь… И вот последний взгляд –
“Мы ждем тебя назад” – ей говорят.

Наивна, узнать пришла
Что в новой жизни прячут зеркала…
И, замирая, хочет переделать
Саму себя до самого нутра.
Давидом побежден был великан,
Надеждой одолен был океан.
И столько слез в глазах ее опять…
Как много надо ей понять…

И грусть, и смех, и столько слез опять…
Как много надо ей понять…
Ее ли жизнь…. Ее ли жизнь…
Далеких городов недвижный зной…
Другая жизнь… И музыка дорог,
Заботы и печаль знакомы ей.
Ее ли жизнь…. Ее ли жизнь…
В пустынных переулках смех детей…
Другая жизнь… И вот последний взгляд –
“Мы ждем тебя назад” – ей говорят.
Другая жизнь… Другая жизнь…
И на путях печалей и преград –
Другая жизнь… И вот последний взгляд –
“Мы ждем тебя назад” – ей говорят.