Ссылка на ноты
http://yadi.sk/d/iT807ualFKCva
 
Вторая ария царицы Ночи 
из оперы "Волшебная флейта"

Der Holle Rache kocht in meinem Herzen,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her!
Fuhlt nicht durch Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrummert sei"n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hort, Rachegotter,
Hoert der Mutter Schwur

В груди моей пылает жажда мести! 
Смерть и стенанья! 
Смерть и стенанья-вот мои мечты! 
О, если ты 
Зарастро не погубишь, 
Зарастро не погубишь, 
То знай: тогда не дочь мне больше ты! 
То знай: тогда
Ты не дочь мне больше, да! 
Ты не дочь мне больше, да!! 
Да, знай, тогда ты не дочь мне больше! 

Навек мною будешь покинута, 
Навек расторгнут будет
Наш родственный союз, 
Навеки, навеки я расторгну наш родственный союз
Навсегда расторгну родственный союз, 
Иль ты должна Зарастро уничтожить! 
Месть ! Месть! Боги, внемлите!
К вам взываю я!