ДЖ. ВЕРДИ. АРИЯ МАКБЕТА (3 д.)
Либретто Ф. Пьяве. Русский текст Р. Опарин
Pietа, rispetto, amore,
Conforto a'di cadenti,
Ah! non spargeran d'un fiore
La tua canuta etа.
Non spargeran, non spargeran,
D'un fiore la tua canuta etа.
Ne sul tuo regio sasso
Sperar soavi accenti
Ah! sol la bestemmia, ahi lasso!
La nenia tua sarа.
* * *
Врата склепа мрачного скоро
Раскроют объятия смерти.
И в том мире мрака и скорби
Меня похоронит молва
"Да будет тиран, да будет тиран
Тебе троном могилы плита!"
Вся роскошь почестей власти
Не дарит надежду прощенья.
Ах, нет мне прощенья, лишь мессы
посмертной, тризны слова, тризны слова.
нет мне прощенья, нет мне прощенья,
лишь мессы посмертной, тризны слова. |
Версия для печати
