«Дуэт Графини и Мистера Х»

музыка из  оперетты Имре Кальмана
(из к/ф "Мистер Х", 1958 г. Ленфильм)

Верьте любовь, свободна словно птица,
И смело она сметает все границы,
И если душа с душою породниться,
То дела им нет, что скажет строгий свет…

Если любовь блеснёт лучом весенним,
Я сердце отдам - отброшу все сомненья…
Но трудно порой бывает к сожаленью,
Нам счастье найти на избранном пути…

Прошёл я немало путей дорог,
Но счастье найти не мог,
Напрасно кумир я себе искал…

Но если б вы кумир себе нашли,
То что бы вы сказать ему могли?…

(Но если б я кумир себе нашёл,
То что бы я сказать ему бы мог?…)

Кумир мой, кумир мой, я видел во сне,
И образ твой, и голос твой,
Рука твоя, душа твоя…

Кумир мой, кумир мой,
Как дорог ты мне…
Мечта сбылась, любовь зажглась,
Со мной ты сейчас…

Проигрыш

Кумир мой, кумир мой, я видел во сне,
И образ твой, и голос твой,
Рука твоя, // душа / твоя…

Кумир мой, кумир мой,
Как дорог ты мне…
Мечта сбылась, любовь зажглась,
Со мной ты сейчас…

Проигрыш

Кумир мой, кумир мой,
Как дорог ты мне…
Мечта сбылась, любовь зажглась,
Со мной ты сейчас…

   *  *  *
(из к/ф "Принцесса цирка" 1982г. Мосфильм)

Графиня:    
Где же встречались мы с вами? 
Молчит об этом память. 

Мистер Икс: 
Явь или сон, а может быть, мечтанье? 
Я встречу забыл, но помню  расставанье… 
И вновь я мечтал, но светлый миг свиданья,  
Как чудо, манил, и все ж не  приходил.

Графиня:    
Важно не то, что было и казалось.  
Пускай не сбылось все то, о чем мечталось                 
Но годы прошли, и нам любовь осталась,

Вместе:     
И будет она отныне нам верна.

Мистер Икс: 
И Старый, и Новый я Свет узнал,  
Красавиц везде встречал,
Но тщетно повсюду Ее искал… 

Графиня:    
Чтоб ваше сердце покорить, 
Наверно, сказочной принцессой надо быть! 

Мистер Икс:  
Принцесса, принцесса заветной мечты 
Мила, как ты, стройна, как ты, нежна, как ты – 
Да, это ты! 

Графиня:     
Кумир мой, кумир мой быть должен, как ты,
Умен, как ты, Красив, как ты 
–  Да, это есть ты!  

Графиня:    
Должна я признаться, что лишь во сне
Герой мой являлся мне, 
Но чувством навеки он завладел

Мистер Х:    
О нём подробней я бы знать хотел, конечно, 
Если я не очень смел
 
Графиня:     
Тот образ повсюду со мной каждый миг, но я должна    
Признаться вам  на свете есть // его / двойник. 
Манеры, походка, улыбка цвет глаз. 
Не странно ль вам, что это все похоже на вас!

Мистер Икс:  
Кумир мой, кумир мой, как дорог ты мне!     
Мечта сбылась, Любовь зажглась, 

Вместе:          
Мы вместе сейчас!