Ах, это старенькое фото
Кафе Шантан, цветет каштан, шумит фонтан
А я стою вполоборота
Летний ситец на мне
Для меня все как во сне
И я даже не ведаю,
Что этот день придет, что буду
Грустить о нем, вздыхать о нем, открыв альбом
Что никогда я не забуду
Через Сену паром
Будет залитый как днем
И простую мелодию

О, Париж, что же ты молчишь?
Как мираж для меня твой застывший пейзаж
O, Paris ......... (2)

Зачем-то с бубенцами тройка
Из века в век ведет свой бег сквозь дождь и снег
Когда не весело нисколько
Зеленеет трава
Сен-Женевьев-де-Буа
С именами и датами
Ах, это старенькое фото
Кафе Шантан, цветет каштан, шумит фонтан
А я стою вполоборота
И еще пару лет
Посмотрю на белый свет, с пожелтевшими видами

О, Париж, что же ты молчишь?
Как мираж для меня твой застывший пейзаж
O, Paris ........