Gdy sliczna Panna Syna kolysala,
Z wielkiem weselem tak jemu spiewala:
Li li li li laj, moje dzieciateczko,
Li li li li laj, sliczne paniateczko.
Li li li li laj, moje dzieciateczko,
Li li li li laj, sliczne paniateczko.

Wszystko stworzenie, spiewaj Panu swemu,
Pomoz radosci wielkiej sercu memu:
Li li li li laj, wielki krolewicu,
Li li li li laj, niebieski dziedzicu.
Li li li li laj, wielki krolewicu,
Li li li li laj, niebieski dziedzicu.

Sypcie sie z nieba liczni Aniolowie,
Spiewajcie Panu niebiescy duchowie.
Li li li li laj, wonny moj kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim zlobeczku.
Li li li li laj, wonny moj kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim zlobeczku.

(русский текст)
Божья мать Младенца на руках качала, 
Радовалась Сыну, тихо напевала: 
Люли-люли-бай  - дитятко-цветочек,
Люли-люли-бай - мой родной Сыночек.
Люли-люли-бай  - дитятко-цветочек,
Люли-люли-бай - мой родной Сыночек.

И земля, и небо, пойте Богу, пойте.
Радостью великой сердце успокойте. 
Люли-люли-бай  - мой Царевич ясный.
Люли-люли-бай  -  мой Сынок прекрасный.
Люли-люли-бай  - мой Царевич ясный.
Люли-люли-бай  -  мой Сынок прекрасный.

Ангельские силы, скрыты небесами, 
Землю обнимите,  пойте вместе с нами: 
Люли-люли-бай  - мой цветок душистый,
Люли-люли-бай  -  в почве каменистой.
Люли-люли-бай  - мой цветок душистый,
Люли-люли-бай  -  в почве каменистой.