??????: ????????? ???????? 
???????: ????????? ???????? 
????? ????????: ?????? ??????, ????????? 
 
????? ?????????: 
??????? ??????????? 
??????? ???????? 
???????? ???????????? 
 
 
??????? ????? ??????? 
?? ??????? ????? ???? 
?? ???? ??? ???????? 
??? ?????? ?? ???????? 
 
????? ?? ????????? 
??' ?? ????? ?? ?? ???? 
??? ????? ?? ???????? 
??? ??????? ?? ???? 
 
????? ??????? ????? ??????? 
?? ???? ??????????? 
?? ???????? ?? ??????? 
??? ??????? ??? ??? ????? 
************************** 
Night has fallen, with no moon 
 
Night has fallen, with no moon, 
the darkness is deep 
and yet, one palikari 
is unable to fall asleep. 
 
Who knows what he is waiting for, 
from evening until dawn, 
at the narrow window 
which he lights with a candle. 
 
A door opens, a door closes, 
with a heavy sigh, 
I wish I could guess 
the grief of his heart.