Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Русский текст ( .. из вариантов )

Целуй меня крепче!

Бес во мне! Бес меня мучит!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бес во мне! Нет тебя лучше!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…

Крепче целуй меня,
Взглядом волнуй меня,
Ночь коротка для двоих!
Крепче люби меня
И погуби меня
В жарких объятьях своих!

Так целуй ты меня крепче!
Так, если б самой последней была эта ночь!
Так целуй ты меня крепче!
Как же смогу я разлуку с тобой превозмочь?

Транскрипция на русский

Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо педертэ, педертэ деспуэс
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс

киеро тенертэ муй серка
мирармэ ту вертэ хунито а ми
пиенса кэ таль вэз маньяна
йо йа эстарэ лехос
муй лехос дэ ти

Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс
як моє серце без тебе, без тебе живе
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс