Радіола у клубі грає, у танку і старі й малі,
Половина села гуляє, половина лежить в землі.
Вітер вічний вогонь гойдає і печаль і пісні і сміх,
Всіх полеглих ніхто не знає, поминають усіх.

Приспів:
Можна рани вигоїть полям, спалені міста відбудувати,
Але чим зарадить матерям, як відшкодувати їхні втрати
Але чим зарадить матерям, як відшкодувати їхні втрати

Перемога ціни не має, різні долі, вона одна,
Але час таки віддаляє рідні лиця та імена,
Покоління нове зростає, мирна, чиста над ним блакить.
Половина села гуляє, половина в землі лежить.

Приспів
Проигрыш

Радіола у клубі грає, у танку і старі й малі,
Половина села гуляє, половина лежить в землі.
Половина села гуляє, половина ... в землі.

   *  *  *
Половина села гуляет.(рус текст Б.Астахов)

Радиола в клубе играет,кружат в танце и стар и млад,
Половина села гуляет, половина в земле лежат.
Ветер вечный огонь качает,танцы, слезы, печаль и смех...
Всех погибших никто не знает, поминают всех.

Припев:
Можно раны залечить полям, города сгоревшие отстроить,
Только как поможешь матерям,чем же их печали успокоить
Только как поможешь матерям,чем же их печали успокоить

Ведь победа цены не знает, в разных судьбах она одна,
Только время от нас удаляет лиц близких и их имена.
Дети, внуки уже подрастают, выбор в жизни у них стоит,
Половина села гуляет, половина в земле лежит.

Припев
Проигрыш

Радиола в клубе играет,кружат в танце и стар и млад,
Половина села гуляет, половина в земле лежат.
Половина села гуляет, половина... лежат.