Barry Manilow - When October Goe

And when October goes
The snow begins to fly
Above the smokey roofs
I watch the planes go by

The children running home
Beneath a twilight sky
Oh, for the fun of them
When I was one of them

And when October goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years

I turn my head away
To hide the helpless tears
Oh how I hate to see October go

I should be over it now I know
It doesn't matter much
How old I grow
I hate to see October go 

   *  *  *        
Когда приходит октябрь,
Срывая снег с небес,
Над полем дымных крыш
Лишь самолета след…

И детвора спешит
Домой в вечерней мгле…
Когда-то без забот
Я был одним из них…

Опять придет октябрь,
И старые мечты,
И в тех счастливых днях
Со мною рядом ты…

Я постараюсь скрыть
Слезы дождливый след.
Ну почему
Опять пришел октябрь…

Опять придет октябрь,
И старые мечты,
И в тех счастливых днях
Со мною рядом ты…

Я постараюсь скрыть
Слезы дождливый след.
Ну почему
Опять пришел октябрь…

Я должен быть сильней сейчас,
Ведь все давно прошло,
Я стал взрослей,
Я очень не хочу видеть,
Что октябрь приходит...