The boys watch the girls 
 while the girls watch the boys 
 who watch the girls 
 go by 

Eye to eye, they solemnly convene 
 to make the scene 
Which is the name of the game, 
 watch a guy, watch a dame 
On any street in town 
Up and down and over and across, 
 romance is boss 

Chorus: 
Guys talk, girl talk, it happens 
 everywhere 
Eyes watch girls walk with tender 
 lovin' care 

It's keepin' track of the fact 
 watching them watching back 
That makes the world go round 
"What's that sound?" each time you hear 
 a loud collective sigh 
They're making music to watch 
 girls by 

Chorus.

Музыка девичьей походки : Русский перевод


Мальчики засматриваются на девочек, 
 пока девочки засматриваются на 
 мальчиков, которые засматриваются 
 на девочек, 

Лицом к лицу, они торжественно 
 собираются разыграть сцену, 
Такие вот игры, смотри на парня, 
 смотри на даму, 
На любой улице города, 
Вверх и вниз и вдоль и поперек, 
 романы крутят везде. 

Припев: 
Парни говорят, девчонки говорят, так 
 происходит повсюду, 
Глаза нежно глядят на проходящих 
 девчонок. 

Так получается - смотря на них, 
 оборачиваешься, 
На том земля и стоит, 
"Что это за звук?" - каждый раз слышишь 
 общий громкий вздох. 
Это просто музыка, под которую проходят 
 девушки. 

 Припев.