RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you.
CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
Promise me that all you say is true,
That's all I ask of you.
RAOUL
Let me be your shelter,
Let me be your light;
You're safe, no one will find you,
Your fears are far behind you.
CHRISTINE
All I want is freedom,
A world with no more night;
And you, always beside me,
To hold me and to hide me.
RAOUL
Then say you'll share with me one love, one lifetime;
Let me lead you from your solitude.
Say you need me with you, here beside you,
Anywhere you go, let me go too,
Christine, that's all I ask of you
CHRISTINE
Say you'll share with me one love, one lifetime;
Say the word and I will follow you.
TOGETHER
Share each day with me,
Each night, each morning.
CHRISTINE
Say you love me!
RAOUL
You know I do.
RAOUL &
CHRISTINE
Love me, that's all I ask of you
********************
ВСЁ, ЧТО Я ПРОШУ... (Призрак оперы)
Дуэт Кристины и Рауля

РАУЛЬ:
Нет нужды бояться,
Забудь о тьме ночной,
Я здесь, больше не бойся,
Поверь мне, успокойся.
Если ты согласна,
Позволь мне быть с тобой.
Тебе защитником стану,
Опорой и охраной.
КРИСТИНА:
Говори мне о весне и лете,
И скажи, что ты в меня влюблён.
Обещай мне, что не лжёшь ни словом,
Будь со мной, покуда я дышу-
Вот всё, что я прошу.
РАУЛЬ:
Светом и свободой стану для тебя.
Всё в прошлом-слёзы и стоны,
Никто тебя не тронет.
КРИСТИНА:
Я хочу всего лишь свободы для себя,
И чтобы ты был со мною, укрыл и успокоил...
РАУЛЬ:
Так раздели любовь и жизнь со мною,
Я смогу прогнать твою тоску,
И позволь мне быть с тобою рядом,
Просто быть с тобой, пока дышу (Кристина) -
Вот всё, что я прошу.
КРИСТИНА:
Раздели любовь и жизнь со мною,
Обещай-и я пойду с тобой.
ВМЕСТЕ:
Раздели со мною дни и ночи...
КРИСТИНА:
Если любишь
РАУЛЬ:
Люблю тебя
ВМЕСТЕ:
Люби меня, вот всё, что я прошу.

ПРОИГРЫШ
ВМЕСТЕ:
Будь со мной, покуда я дышу,
Любишь... Вот всё, что я прошу.